Serveurs hébergés par iWeb
Infrastructure gérée par: Savoir-Faire Linux

Services

mercredi 13 septembre 2006 à 11H00

Antidote RX: un sans-faute pour les 10 ans de Druide

Druide
Plus rapide! Plus puissante! Plus complète! Plus d'outils! Plus, plus, plus! C'est ce que nous offre cette mise à niveau d'Antidote de Druide, ce fleuron de l'industrie du logiciel québécois. Avec en prime, l'intégration au logiciel Pages d'Apple et une version marquée du signe du Pingouin.

Technorati Tags: , , , ,

Une certaine tradition juive veut qu'à son anniversaire, celui que l'on fête offre des cadeaux à ses invités. À lire tout ce que le nouvel Antidote offre à sa clientèle, il faut croire que Druide a fait sienne cette coutume. Car pour son dixième anniversaire, Druide frappe fort en commercialisant Antidote RX, une suite d'outils linguistiques qui intègrent dix grands dictionnaires ainsi que dix guides linguistiques "couvrant tous les aspects de l'écriture". Cependant, de 5 boutons, l'interface utilisateur passe à trois. Coquins ces Druides, non?


Druide

De dire ces mages des mots, le nouveau correcteur Antidote analyse jusqu'à 50% plus rapidement les textes qui lui sont soumis. Une première dans le monde des outils linguistiques, Antidote RX effectue maintenant des corrections de nature sémantique. Par exemple, Antidote est dorénavant capable de faire la différence entre les mots "voie" et "voix", deux termes correctement orthographiés, mais qui ont une signification fort différente.
"Deux nouveaux ouvrages font leur apparition. Un dictionnaire de citations, formé de 160 000 phrases tirées des grands auteurs et des grands journaux, illustre l’emploi des mots. Un vaste dictionnaire de cooccurrences dresse, en 750 000 combinaisons et 800 000 exemples, un portrait détaillé de la richesse combinatoire du français. La nouvelle recherche multimot permet d’entrer plusieurs mots pour trouver instantanément tous les liens entre eux. Enfin, la nomenclature accueille 1000 nouveaux mots."

Bonne nouvelle pour ceux qui ont adopté le logiciel Pages, d'Apple. Malgré le peu d'ouverture de la Pomme face aux produits complémentaires tel qu'Antidote, Druide est parvenu à contourner ces limitations et dorénavant, les aficionados de la suite iWorks 06 pourront utiliser Antidote RX directement dans Pages. Joie!

Et bien que ce carnet ne soit pas consacré aux logiciels libres, on applaudit au lancement simultané d'Antidote RX version Mac, Windows... et Linux.


par Michel Dumais



VOS COMMENTAIRES


Cet article a reçu 11 commentaires


  • img_5
    Yannick a dit le 14 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Bonjour Michel. C'est vrai que cette version est vraiment bien. Par contre côté intégration sur Mac c'est pas encore ça. L'intégration dans Pages se fait par copier/coller, comme dans Mail. Ce n'est pas une problématique des produits Apple (d'autres logiciels sont peuvent s'intégrer), mais probablement un manque de ressources chez Druide (ils ne sont quand même pas pour passer trop de temps à développer pour seulement une poignée de personnes).

    Le gros manque de cette version est son absence de relation avec les blogues. J'aurais aimé un plugiciel dans Firefox qui permet de corriger les billets que je publie. Mais bon, faut pas trop en demander non plus.

    Une autre contrainte c'est d'être obligé d'utiliser un fichier HTML lorsque l'on travaille seulement avec Antidote. Une option texte brute devrait exister. Voilà.

  • img_5
    JF Parent a dit le 15 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    En réponse à Yannick, pourtant, il est dit sur Druide que pour la version RX, il y a intégration véritable avec Pages et non pas juste le copier-coller. Au clic droit de la sourie, dans le menu contextuel, les trois options de Antidote RX apparaissent. Tu n'a peut-être pas sélectionné le logiciel Pages dans ton choix d'intégration.

  • img_5
    Michel Dumais a dit le 15 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Merci JF Parent. ;-)
    Je tiens d'ailleurs à souligner que le travail d'intégration fut ardu, car Apple n'avait prévu aucune ouverture dans Pages pour permettre aux sociétés comme Druide d'harnacher leur produit. Finalement, ils ont du se résoudre à utiliser F-Script (http://www.fscript.org/) pour résoudre cet épineux problème.

  • img_5
    Justin Bur a dit le 16 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Vous avez tous raison! Les premières boîtes d'Antidote RX (v1) sont arrivées dans les magasins sans l'intégration véritable avec Pages. Si c'est le cas de votre Antidote RX, rendez-vous sur antidote.info pour télécharger la mise à jour gratuite vers la v2, intégration avec Pages comprise. Il n'y a rien à configurer, rien à sélectionner lors de l'installation.

  • img_5
    Raphaël Labrosse a dit le 16 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    La section où cet article est écrit s'appelle Blogue Mac + iPod. Cela laisse entendre que le programme est dédié uniquement au Mac. Moi, c'est Windows. J'aurais été tenu dans l'ignorance, si je ne lisais pas régulièrement les chroniques de Michel Dumais, depuis Le Devoir jusqu'à nos jours... Antidote, je m'en sers tous les jours depuis sa première édition. Comment se fait-il qu'il y ait encore des francophones qui ne l'ont pas?

  • img_5
    Bernard Desgagné a dit le 17 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Est-ce que quelqu'un sait si Antidote Rx est optimisé pour les Macintosh à processeur Intel? Le site de Druide ne dit pas si le logiciel doit passer ou non par l'émulateur Rosetta.

    S'il n'y a pas eu optimisation, ce n'est pas la peine de se le procurer pour faire des gains de vitesse avec un MacBook, par exemple. Les logiciels qui doivent passer par Rosetta sont tous beaucoup plus lents que ceux qui communiquent directement avec le fulgurant processeur Intel Core Duo.

  • img_5
    Michel Dumais a dit le 18 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Antidote RX est universel, donc PowerPC et Intel. Voici d'ailleurs, tiré du communiqué de presse:

    "Enfin, Antidote RX est compatible aux processeurs 64 bits sous Windows, il est « universel » pour les nouveaux Mac Intel et entièrement récrit en Cocoa, et il s'adapte pour la première fois à la plateforme Linux."

  • img_5
    Pierre-Luc Daoust a dit le 21 septembre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    «Comment se fait-il qu'il y ait encore des francophones qui ne l'ont pas?» - Raphaël Labrosse

    Ah, vous savez, on est encore quelques vieux-jeux qui utilisent un vieux dictionnaire papier... et même quelques jeunes-vieux-jeux! J'ai 19 ans, j'utilise le bon vieux Larousse Encyclopédique en Couleurs, en 22 volumes et imprimé en 1992...

    Mais malgré ça, antidote me tente beaucoup. C'est surtout son dictionnaire des synonymes qui m'aiderait à varier mon vocabulaire dans mon blogue.

  • img_5
    Robert Colleye a dit le 4 octobre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    J'ai replacé Antidote sur mon nouveau ordinateur XP Pak 2, hélas il ne veut pas prendre Work 2003-J'ai essayé trois fois sans résultat malgré la lecture de tous les conseils mentionnés sur mon antidote. QUE FAIRE???

  • img_5
    Serge a dit le 8 octobre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    En réponse à Yannick,

    Antidote est tout à fait intégré à Mail. Les corrections sont directement reportées dans le texte du message. Pas besoin de faire un copier-coller.

  • img_5
    Serge a dit le 8 octobre 2006
    Répondre
    Signaler ce commentaire

    Pierre-Luc,

    Si la seule raison pour laquelle tu veux te procurer Antidote, c'est son dictionnaire des synonymes, je te suggère plutôt de visiter ce site : http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
    Tu y trouveras autant, sinon plus de synonymes que dans le dictionnaire d'Antidote.

Ajoutez un commentaire









ABONNEZ-VOUS GRATUITEMENT


     bi-hebdomadaire et en HTML - exemple
Votre adresse de courriel:




Problème technique, commentaire, suggestion? Contactez-nousSite hébergé par iWeb
Publicité: BV! Media
aussi dans notre famille