Services
Bien qu'il m'arrive fréquemment de tester de nombreux logiciels, seuls certains d'entre eux ont le mérite de retenir au même moment l'attention de fidèles lecteurs. Je vous présente de ce pas un dictionnaire-traducteur, un utilitaire pour gérer une collection de livres numériques et finalement, mon point de vue sur PhotoMosaïque.
1. Que pensez-vous de Lingoes?
Lingoes, édité par Lingoes Project, est un dictionnaire-traducteur qui permet à ses utilisateurs de traduire des textes dans plus de 80 langues. Une fois l'installation complétée, il est possible d'ajouter des dictionnaires supplémentaires à partir du site de l'éditeur. J'ai ainsi pu ajouter Le Nouveau Petit Robert de la Langue Française, version 2007.
Une fois le mot entré dans le champ de recherche prévu à cet effet, le dictionnaire donne la signification et la traduction de celui-ci, et ce, dans la langue désirée. L'usager peut aussi bénéficier de la capacité de synthèse vocale du logiciel pour connaître la prononciation de l'expression traduite, en appuyant sur la première icône située à l'extrême gauche.

L'utilisateur peut aussi faire de la traduction mot à mot en ligne, simplement en cliquant avec le bouton droit de la souris, touche CTRL enfoncée, sur le terme qu'il désire traduire.
L'utilitaire fonctionne sous Windows 2000/XP/2003/Vista/7. Loin d'être parfait, il s'avère un support adéquat pour rédiger occasionnellement en plusieurs langues.
2. Existe-t-il un logiciel gratuit pour gérer ma panoplie de livres numériques?
Calibre est un logiciel qui permet l'organisation et la gestion d'une collection de livres électroniques. Plus précisément, Calibre dispose de toutes les fonctionnalités pour gérer une collection numérique de ce genre: la conversion dans une multitude de formats (LRF, RAR, ZIP, RTF, LIT, TXT, RTF, HTML, XHTM, EPUB, PDF, CBZ, CBR, MOBI, PRC), la synchronisation avec des lecteurs autonomes, la récupération de fil RSS de nouvelles et l'accès à la bibliothèque personnelle de l'usager par l'entremise d'un simple navigateur et du serveur web Calibre. Oui, le logiciel permet également la lecture de livres électroniques.

Bien pratique, l'option de conversion offre la possibilité de convertir tous les types de fichiers en quelques étapes faciles.
Calibre est notamment compatible avec le Kindle d'Amazon et le iPhone, et cette liste n'est sans doute pas exhaustive.
L'utilitaire fonctionne sous Windows 2000/XP/Vista/7.
3. Une alternative à PhotoMosaïque?
PhotoMosaique permet de créer rapidement des images mosaïques à partir d'un fichier de départ et d'un dossier d'images. La photo finale est constituée de milliers de petites images. Le logiciel permet d'obtenir un résultat honnête, par l'emploi d'un minimum de vignettes, et en s'assurant que les couleurs de celles-ci se marient automatiquement avec les traits de la photo de départ.
Les formats de sortie de l'image finale sont les suivants: BMP, GIF, JPEG, PNG, RLE, Targa, ou TIFF.
Conçu par le créateur de PhotoFiltre, PhotoMosaique demeure néanmoins un logiciel de base. À la lueur des essais effectués, les résultats s'avèrent mitigés. Il est difficile de visualiser le résultat obtenu à l'écran. Ce logiciel serait plutôt destiné à l'impression.


Je pense que vous seriez mieux servi par l'entremise de AndreaMosaic.
D'autres logiciels de retouches de photos pourraient aussi vous surprendre. Je vous invite à lire les textes suivants publiés sur Branchez-Vous.com!, ici et ici, et à joindre l'utile à l'agréable en essayant l'une ou l'autre des alternatives proposées.

par Dominique Lamy
