Services
La maison d'édition La montagne secrète, basée à Montréal, vient de lancer sa première application pour iPad, et, fait plutôt rare dans le domaine du livre et du disque jeunesse, elle a été entièrement réalisée au Québec.
Cette app se destine avant tout aux plus jeunes, puisqu'il s'agit d'une adaptation du livre-disque Un canard à New York, qui fut d'abord publié en anglais et signé Connie Kaldor. La version française est interprétée avec brio par la chanteuse et comédienne Geneviève Bilodeau. Christiane Duchesne, réputée auteure et traductrice, a assuré la traduction. La programmation a été réalisée par la firme Paralel en partenariat avec Haus Design. Il aura fallu plus d'un an pour arriver à un e-livre le plus interactif et ludique possible.
L'application ne permet pas que de lire les pages d'un e-livre. Il est possible de lire, écouter, regarder ou chanter l'histoire de ce petit canard qui rêve de devenir une grande star à Broadway et qui prend la route avec la flamboyante camionneuse Big Betty! Il y a cinq possibilités offertes pour mieux apprécier l'histoire:
La navigation est très simple et rapide, et la lecture agréable et facile. L'application Un canard à New York rend même ludique l'apprentissage de la lecture! Un jeu d'enfant de s'en servir donc.
La montagne secrète compte adapter en applications pour iPad sous peu deux autres livres: Le petit chien de laine de Lionel Daunais et Un dimanche à Kyoto de Gilles Vigneault.
L'application Un canard à New York est accessible exclusivement sur l'App Store pour 3,99 $.
Suivez BRANCHEZ-VOUS! Techno sur Facebook et Twitter
Suivez Nicolas Laffont sur Twitter
par Nicolas Laffont
