Services
Google a doté YouTube d'une nouvelle technologie qui permet d'ajouter automatiquement du texte aux vidéos. Pour y arriver, Google a utilisé un système de reconnaissance vocale et son système de traduction qui permet de traduire 51 langues à l'écrit.
En plus de permettre à davantage de personnes - qu'elles soient malentendantes ou ne parlant pas la langue du vidéo - d'accéder au contenu, la nouvelle fonctionnalité de Google disponible en option permet aussi de raffiner les recherches. En effet, un seul mot-clé permet d'accéder plus rapidement à un extrait du vidéo, qui traite plus spécifiquement d'un sujet recherché.
Les algorithmes rendant possible la reconnaissance vocale utilisée automatiquement par YouTube sont les mêmes que ceux utilisés par le service Google Voice.
Google reconnaît néanmoins que son système de capture de texte automatique ne sera pas parfait dès son lancement, mais s'engage à faire évoluer sa technologie rapidement.
Le nouveau service de Google sera accessible en anglais d'ici la fin de la semaine et devrait être appliqué à un nombre croissant de partenaires.
Parallèlement au service de capture automatique de texte, Google lance «Automatic caption timing» pour autoriser les internautes à insérer manuellement du texte au vidéo. En utilisant la technologie de reconnaissance vocale, cet outil permet d'insérer le texte de façon synchronisée avec le vidéo.
Ce vidéo présente les capacités des deux nouveaux services de Google.
par Aude Boivin Filion
ils auraient pu penser à sous-titrer la vidéo quand même ...
ils auraient pu penser à sous-titrer la vidéo quand même ...
heu... il est sous-titrer le vidéo... click sur le triangle complètement a droite. ensuite click sur CC pour qui devienne rouge
même la fonction de traducteur automatique fonctionne dans le vidéo :)
au temps pour moi ! -_-'
Vraiment intéressant comme fonction.
Encore une fois, je lève mon chapeau à Google pour cette fonction ingénieuse. En espérant que ça rende plus de vidéo accessible!
