Services
Il y a un peu plus d'un an, Terry Childs, un des responsables des services informatiques de la Ville de San Francisco, a été emprisonné pour avoir «piraté» le système informatique de la Ville: à la veille de son congédiement, il avait refusé de révéler les mots de passe qui permettaient le contrôle de 60% des systèmes de la Ville, des systèmes qu'il avait conçus et qu'il disait vouloir protéger de ses collègues qu'il jugeait incompétents. Les accusations qui pesaient contre lui ont aujourd'hui été réduites.
En effet, la seule accusation qui sera retenue est celle d'avoir refusé aux autorités l'accès aux systèmes. Il ne sera donc pas sanctionné pour les modifications non autorisées qu'il aurait apportées aux systèmes ni pour l'écoute électronique de ses patrons.
Rappelons qu'après avoir été réprimandé pour ses piètres performances, Childs avait mis sur pied des dispositifs pour être mis au fait de tout ce que ses collègues et supérieurs échangeaient à son propos.
Il avait ensuite été congédié, mais avait refusé de donner à ses collègues les mots de passe qui permettaient d'accéder au système; il avait exigé que des experts externes de chez Cisco, un fabricant reconnu de matériel réseautique, effectuent les travaux demandés. Il a plus tard cédé et donné les mots de passe au maire de San Francisco, qui lui avait rendu visite en prison sans s'être annoncé. Plusieurs dispositifs de communication non autorisés avaient été trouvés dans son bureau, notamment trois modems téléphoniques qui auraient pu permettre à Childs d'effectuer des opérations sur le système à distance. Il s'est avéré qu'un de ces modems était utilisé pour avertir l'ingénieur sur son télé-avertisseur en cas de défaillance système, l'autre pour se connecter à des réseaux distants en cas d'urgence et le troisième, un modem ADSL, pour naviguer sur Internet sans emprunter l'infrastructure de la Ville.
Childs est toujours détenu. Sa caution est de 5 millions de dollars américains.
À lire aussi sur BRANCHEZ-VOUS!: La Ville de San Francisco piratée, Le pirate san-franciscain plaide non coupable, Le pirate de San Francisco rencontre le maire et Terry Childs se dit innocent.
(source: CNET)
par Gabriel Rodrigue
