Services
Vaughan Ettienne, un policier New Yorkais, a procédé à l'arrestation d'un ex-détenu en probation qu'il a surpris à circuler sur une motocyclette volée, et qu'il soupçonnait d'être armé et de transporter des munitions. L'arrestation fut certainement violente: le suspect s'en est sorti avec 3 cotes brisées. L'ex-détenu a porté plainte -et gagné: Ettienne a usé de brutalité policière, et Facebook et MySpace font partie de la preuve!
Selon le suspect, toutefois, Ettienne aurait lui-même posé l'arme sur lui, question d'avoir un prétexte à l'arrestation. Qui dit vrai?
La veille de l'agression, Ettienne a changé son statut MySpace: il se disait malicieux. Puis il a indiqué sur Facebook avoir écouté le film «Jour de formation» pour se rappeler des procédures policières. Puis il a commenté sur un vidéo de brutalité policière: le policier a expliqué pourquoi on aurait du frapper le suspect avant de le menotter. Évidemment, le policier s'est défendu: il dit avoir une personnalité en ligne différente de celle de la vie de tous les jours.
Rien n'y fait: avec des preuves aussi solides contre Ettienne, le jury a acquitté le suspect des accusations de possession d'arme.
(source: ARS Technica)
À lire aussi sur BRANCHEZ-VOUS: Photo compromettante sur MySpace: elle perd son diplôme
par Gabriel Rodrigue
Le film "jour de formation" j'imagine qu'il s'agit de "Training Day" qui s'appelle donc "Training Day" en français aussi...
@Piou Training Day (v.o.a.) s'intitule, dans sa version doublée au Québec, Jour de formation.
