Services
YouTube personnalise son portail vidéo pour les internautes indiens, mais cette version «indienne» du site demeure en langue anglaise.
YouTube adapte son offre pour le public de l'Inde. À première vue, rien ne semble bien différent, l'interface est la même et la présentation est en langue anglaise. Seulement, le contenu présenté se veut un reflet de ce que les utilisateurs indiens regardent.
Dans la première note publiée aujourd'hui sur le blogue de YouTube India, Sakina Arsiwala, membre de l'équipe YouTube Inde, écrit que le contenu de ce portail aura un regard indien «le palmarès vidéo tient compte de ce que les Indiens regardent maintenant, les vidéos sont programmées pour répondre à un public indien».
Pour y arriver, YouTube, en plus d'inciter les utilisateurs à soumettre leur vidéo, affirme avoir signé des ententes avec une dizaine de partenaires locaux, «fiers de distribuer leur contenu par le biais de YouTube», parmi lesquels figurent notamment le ministère du Tourisme de l'Inde ainsi que des chaînes de télévision.
Rappelons que YouTube a déjà été poursuivi par une maison de disque indienne pour violation de droits d'auteur et le Pakistan voisin a, lui, bloqué l'accès à YouTube pendant quelques jours parce que le gouvernement local s'était opposé à la diffusion d'une vidéo anti-islamique.
par Marc-André Brouillard
