Le site Web de partage de photos Flickr apprend le français ainsi que 6 autres nouvelles langues afin d'élargir son marché.
Le site fondé par un couple de Vancouver, et racheté par Yahoo! en 2005, est l'un des plus souvent cités pour décrire le Web 2.0, où les internautes fournissent le contenu aux sites Web.
En plus de l'anglais et de la langue de Molière, Flickr est maintenant disponible en allemand, en coréen, en italien, en portugais, en espagnol et en chinois traditionnel.
«Pourquoi ne traduit-on le site que maintenant, s'est demandé dans une entrevue le cofondateur du site Stewart Butterfield? Il y a deux raisons. Un: nous sommes stupides. Deux: nous sommes en retard!»
En avril 2007, Flickr avait 24 millions d'usagers actifs selon la firme comScore. Plus de la moitié de ses abonnés venaient de l'extérieur des États-Unis.
Flickr est le premier site à avoir popularisé la notion de «tags», où un mot-clé est accolé à une photo (ou un texte) afin de permettre aux usagers de retrouver facilement des images semblables.
par Maxime Johnson
Dans la sphère des services de partage francophones, il faudra aussi compter avec http://www.ipernity.com, pour partager photos+videos+audios en un même espace.
.