Allô la Nasa? Windows ne répond plus
Votre ordinateur plante régulièrement? Votre connexion Internet lâche souvent? Vous n'êtes pas les seuls. Les astronautes aussi.
La station spatiale internationale, ce bijou de ultra haute technologies, a également ses défauts. Surtout sur le plan de l'informatique. Il paraît que c'est une véritable catastrophe.
Et ce n'est pas moi qui le dit, mais les astronautes eux-même! Dans leur journal de bord quotidien disponible sur Internet. Car c'est du domaine public.
Remontons donc en février dernier, le jeudi 22. En haut, à 400 kilomètres d'altitude, le premier équipage de la station travaille activement à sa construction.
«La journée a vraiment mal commencée, raconte le commandant Bill Shepherd. La connexion à l'Internet ne fonctionne pas. Nous avons travaillé dessus hier soir jusqu'à 1 heure du matin. Nous n'avons pas été capable de la réparer.»
Apparemment, les problèmes sont récurrents: panne du serveur de courrier électronique et instabilité du réseau interne.
Le plus drôle? Le serveur fonctionne sous Windows NT. Et le logiciel de courrier? Outlook. Apparemment, Bill Gates ne restera pas un héros de la conquête spatiale…
À lire la suite du journal de bord, les problèmes s'accumulent : les imprimantes ne répondent plus et les astronautes s'affairent pendant des heures à remplacer les câbles et les cartes réseau.
Heureusement, ils finissent par y parvenir. Mais dans le mystère le plus complet. «Nous avons remplacé une carte réseau, explique Sherpherd, et cela semble avoir corrigé le problème. Nous avons mis du temps à comprendre le comment et le pourquoi des pannes, mais maintenant, tout fonctionne.» Fiou.
Si le commandant Shepherd est dur avec le matériel informatique américain, pour les ordinateurs russes, par contre, il n'a que des compliments. Deux logiciels y sont qualifiés d'«excellents» et un autre d'«astucieux». Et vlan.
On s'en doute, Internet et le réseau informatique sont des éléments essentiels au bon fonctionnement de la station spatiale. À l'intérieur, bien sûr, puisque la plupart des éléments sont contrôlés par ordinateurs. Mais aussi pour les communications avec Houston.
Et là, les astronautes sont gâtés. Ils bénéficient de deux connexions. La première, à basse vitesse, sert à diffuser les données audio et télémétrique. La seconde, une ligne à haute vitesse (75 mo/sec), est utilisée pour la transmission des images vidéo. Ça, les amis, c'est quand même 150 fois plus rapide que notre haute vitesse à nous, pauvres terriens. Y'a rien de trop beau pour les conquistadors de l'espace. À condition qu'ils sachent s'en servir.
En direct de l'espace
Si vous désirez suivre la mission actuelle (qui s'achève dimanche) sur Internet, un nouveau site de Sympatico permet d'en faire le tour rapidement. Mis sur pied par les principaux acteurs canadiens de la station, il offre, entre autre, un lien vers la télé de la NASA. Quelques chats, aussi, avec un spécialiste francophone, et pleins de petites infos sur la construction de la station et de son héros de l'heure, Chris Hatfield.
Chronique rédigée par Gildas Meneu
Envoyer à un(e) ami(e)
Consultez les chroniques précédentes
Cette chronique est publiée chaque jeudi dans l'hebdomadaire
ICI. ICI est une publication de Communications Gratte-Ciel distribuée
gratuitement à Montréal.
Publié dans BRANCHEZ-VOUS! le 22 avril 2001
