Dell a déposé une demande auprès du US Patent and Trademark Office, organisme américain d'enregistrement des brevets, pour que lui revienne le terme cloud computing, qui se traduit par «informatique dans les nuages».
Le fabricant d'ordinateurs serait un des premiers à avoir adopté le terme, qu'il décrit comme un procédé de personnalisation du matériel informatique utilisé par d'autres à partir de centres de données et environnements informatiques à grande échelle.
Aussi nébuleux que son nom l'indique, l'«informatique dans les nuages» est un terme fourre-tout pour désigner autant des services en ligne que des serveurs stockant des données à distance.
Si Dell se voyait attribuer le terme, les Google, IBM et autres seraient forcés de renommer leurs services d'«informatique dans les nuages».
Pour l'heure, la demande d'acceptation doit être réexaminée par le US Patent and Trademark Office, n'ayant pas été acceptée du premier coup.
Les Google, IBM et compagnie peuvent s'y objecter.
par Carine Salvi
