Aujourd'hui
Actualités
Événements
Nouveaux sites
Webinette
Hyper100
Courrier
Archives
Recherche
FAQ
|
|
|
|
Affaire de coeurs: l'édition française rencontre le roman québécois
Deux auteurs québécois, Fernand Héroux et Liz Morency, se sont associés pour créer le personnage de Jérôme Urphy et pondre Affaire de coeurs, un roman humoristico-policier.
Et c'est un éditeur français, Le Choucas Noir qui présente cet ouvrage, non sans mettre en garde les lecteurs français sur la langue québécoise. À noter, les auteurs et l'éditeur se sont connus grâce à Internet, l'envoi des manuscrits, les corrections se sont fait sur le Web et l'illustration a aussi existé grâce au Net.
Attention, en arrivant sur le teaser de cette Affaire de coeurs, assurez-vous que le son de votre lecteur audio n'est pas au maximum, sinon la musique thème de la Panthère Rose risque de vous faire sursauter.
Texte rédigé par : Sophie Bernard
Publié dans BRANCHEZ-VOUS! le 19 septembre 1997
|
|
