Bolivie: Windows pour les Incas

Microsoft a lancé vendredi dernier une version de son système d'exploitation Windows et de sa suite logicielle Office en quechua, la langue des Incas, suite aux pressions du président bolivien Evo Morales pour promouvoir cette langue parlée par dix millions de locuteurs en Amérique du Sud, dont plus de deux millions en Bolivie.

Lors de l'inauguration de ces versions en quechua des deux logiciels à La Paz, les dirigeants de la division bolivienne de Microsoft ont pu être vus en compagnie d'Indiens d'origine inca habillés dans les traditionnels ponchos.

«Nous félicitons Microsoft de faciliter l'usage des ordinateurs dans nos propres langues, mais nous devons tout de même nous diriger vers un système plus ouvert puisque la majorité des Indiens ne peuvent pas se payer les licences d'utilisation de ces logiciels», a déclaré lors de l'événement le ministre des affaires étrangères de la Bolivie, David Choquehuanca.

En effet, un utilisateur possédant les licences d'utilisation de Windows et de la suite logicielle Office peut maintenant télécharger gratuitement les versions en quechua, mais cet accès reste pour le moment réservé à ceux qui ont le moyen d'acheter les deux logiciels.

Depuis quelques temps, la langue quechua connaît un regain de popularité dans cette région d'Amérique du Sud où l'espagnol reste la langue la plus parlée. Certains professeurs d'université donneraient même maintenant leurs cours entièrement en quechua aux étudiants.

Et, depuis son arrivée au pouvoir en janvier dernier, le président Morales, un Indien Aymara, a juré de faire tout en son pouvoir pour promouvoir les nombreuses langues indiennes de son pays, le plus pauvre d'Amérique du Sud.
Plan du site  |  Conditions d'utilisation  |  Contactez-nous  |  © Copyright BRANCHEZ-VOUS! inc. et partenaires, 1995-2008. Tous droits réservés.