L'Égypte éternelle sur le Web

Le gouvernement égyptien, en collaboration avec une équipe de créateurs Web de Toronto, lance aujourd'hui «Égypte éternelle», un site Web remarquable par la richesse de son contenu aussi bien que par son esthétique soignée.

Lors de leur première visite sur «Égypte éternelle», les internautes ont tout intérêt à lire les quelques explications et recommandations générales de la visite guidée, accessibles notamment de la boussole en page d'accueil.

Le site Web «Égypte éternelle» ne se distingue pas seulement par l'abondance de contenu, souvent multimédia, mais aussi, et surtout, par les liens et interactions qui relient les articles, présentations, visites virtuelles et autres éléments. On peut ainsi parcourir le contenu par localisation géographique (carte), chronologie, catégorie multimédia (environnement virtuel, affichage 3D, vue sur 360 degrés) ou en effectuant des recherches.

Parmi les environnements virtuels à explorer, on remarque le Plateau de Gizeh et ses fameuses pyramides, le Temple de Louxor et le Phare d'Alexandrie, un monument détruit par un tremblement de terre au 14e siècle.

L'information d'«Égypte éternelle» est offerte en français, anglais et arabe, et la plupart des textes peuvent être écoutés grâce au système de synthèse de la parole d'IBM. La synthèse vocale offerte sur la version française des pages est cependant affligée d'une faiblesse qui rend le texte pratiquement incompréhensible; les mots comportant des voyelles accentuées sont épelés. La version anglaise des textes lus est toutefois impeccable; comparez par exemple cette page et son équivalent en français.

Il aura fallu trois ans de travail pour produire EternalEgypt.org, qui a été financé par un don de 2,5 millions $US d'IBM. Un site que les amateurs d'histoire, les élèves et étudiants, et les simples curieux devraient s'empresser de visiter.



Envoyer à un(e) ami(e)

Texte rédigé par : Jean-Charles Condo
Publié dans BRANCHEZ-VOUS! le 24 février 2004
Vous voulez réagir à cette actualité? Faites-le maintenant dans notre forum Internet